-
1 (боевой и численный) состав
Military: sizeУниверсальный русско-английский словарь > (боевой и численный) состав
-
2 боевой и численный состав
Söweşjeň we san düzümiРусско-туркменский словарь военной терминологии > боевой и численный состав
-
3 боевой и численный состав ВВС
Military: air inventoryУниверсальный русско-английский словарь > боевой и численный состав ВВС
-
4 боевой и численный состав ВМС
Military: naval strengthУниверсальный русско-английский словарь > боевой и численный состав ВМС
-
5 боевой и численный состав авиации
Military: air strength, aircraft strengthУниверсальный русско-английский словарь > боевой и численный состав авиации
-
6 боевой и численный состав войск
Military: forces characteristic, military strength, organized strengthУниверсальный русско-английский словарь > боевой и численный состав войск
-
7 боевой и численный состав войск противника
Military: strength of enemy forcesУниверсальный русско-английский словарь > боевой и численный состав войск противника
-
8 боевой и численный состав действующих сил и средств
Military: actions strengthУниверсальный русско-английский словарь > боевой и численный состав действующих сил и средств
-
9 боевой и численный состав подразделения
Military: unit size, unit strengthУниверсальный русско-английский словарь > боевой и численный состав подразделения
-
10 боевой и численный состав сил противника
Military: strength of enemy forcesУниверсальный русско-английский словарь > боевой и численный состав сил противника
-
11 боевой и численный состав части
Military: unit size, unit strengthУниверсальный русско-английский словарь > боевой и численный состав части
-
12 боевой и численный состав на день донесения
adjmilit. TagesstärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > боевой и численный состав на день донесения
-
13 сокращать боевой и численный состав части до минимума
Military: skeletonize a unitУниверсальный русско-английский словарь > сокращать боевой и численный состав части до минимума
-
14 состав
1) (совокупность людей) composition, structureвводить в состав комиссии — to make smb. a member of a commission, to include smb. in a commission
возрастной состав (населения) — age structure / distribution / composition
командный состав воен. — commanding officers
личный состав, годный к военной службе — manpower
офицерский состав — officer personnel, commissioned staff
численный состав — numerical composition, membership; (войск) numerical strength
2) (лица, составляющие какую-л. категорию) staffбоевой состав воен. — fighting strength
личный состав — personnel, staff
личный состав сухопутных войск — army personnel of ground forces, ground forces personnel
руководящий состав — managerial staff / personnel
рядовой и сержантский состав — noncommissioned officers and other ranks; enlisted men амер.
3) -
15 состав
1) General subject: body, cast, composition (химический), compound, constitution, facts, mixture, population, solution, strength, structure, temper, train, trip (вагонеток), waggonage (поезда), wagonage (поезда), line-up (команды, сборной, рок группы и т.п.), lineup (спортивной команды, музыкального коллектива и т.п.), scope, (продукта, надпись на продукте) ingredients, group2) Computers: contents3) Geology: consistence, consistency, grading, tenor4) Medicine: formula (лекарственного средства), paste5) Colloquial: consist (особ. поезда)6) Military: category (военнослужащих), character, effective, (боевой) makeup, (смешанный) mix, (боевой и численный) size, (штатный) complement7) Engineering: analysis (определённый анализом), configuration (схема расположения), formula (рецептура), formulation (рецептура), makeup (материала, композиции, сплава), nomenclature, proportion (смеси), rake, repertoire (набор команд), repertory (набор команд)8) Chemistry: speciation9) Construction: compo, consist (напр. железнодорожный), makeup (смеси), proportion (смеси и т. п.), list (например, list of works/documents)11) Law: membership (съезда, конференции и т. д.), tort13) Automobile industry: contingent, proportion of ingredients, remover14) Mining: proportion (смеси), set (вагонеток), train (вагонеток), train set (вагонеток)15) Metallurgy: formulation (смеси), rake of cars17) Polygraphy: inventory18) Oil: makeup (материала)19) Special term: formulization20) Astronautics: make up21) Cartography: matter22) Geophysics: content23) Metrology: constitution (например, набора, комплекта)24) Ecology: composite25) Business: mix26) Drilling: combination28) Polymers: preparation, recipe29) Automation: formulation (смеси, раствора)30) Quality control: makeup (напр. оборудования)31) Arms production: rust-preventive compound32) International law: (суда)(RU-EN-RU.COM composition (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)33) Makarov: compound (совокупность в-в, входящих в какое-л. соединение), constituents, furnish (бумаги), makeup (материала, композиции), mix (смесь), ratio, set (учащихся, студентов и т.п.), train (ряд сцепленных ж.-д. вагонов)34) Electrochemistry: formulation (электролита)35) oil&gas: make-up (материала)36) Logistics: railroad train37) Combustion gas turbines: composition (напр., продуктов горения) -
16 армия арми·я
1) (вооружённые силы) army, armed forcesвооружать армию — to equip an army (with arms)
вступить / пойти в армию — to go into / to join the army
оснащать армию — to equip an army (with technical equipment)
действующая армия — army in the field, combat army; field forces амер.
кадровая / регулярная армия — regular army
наёмная армия — army of mercenaries, mercenary army
национально-освободительная армия, — HOA national-liberation army
оккупационная армия — occupation army, army of occupation
регулярная армия — regular / standing army
Советская Армия ист. — the Soviet Army
2) (общество, организация) army
См. также в других словарях:
БОЕВОЙ И ЧИСЛЕННЫЙ СОСТАВ — кол во подразд., частей, соед. и объед., входящих в данное формирование, а также численность лич. состава, кол во вооружения и воен. техники в подразд., воинской части, соед., объед., роде войск (сил), виде ВС и ВС в целом. Устанавливается на… … Энциклопедия РВСН
Боевой и численный состав — штатное, списочное и наличное (фл<тическое) количество личного состава, оружия и военной техники в подразделении, части, соединении, объединении, роде войск (сил), виде ВС и ВС в целом. Отражает также количество подразделений, частей и… … Словарь военных терминов
Боевой состав — состав части, соединения или оперативного объединения, предназначенный для непосредственного ведения боевых действий. Расчетными единицами Б. с. являются: для тактических расчетов солдат, пулемет, орудие, танк, самолет, а также организационные … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОСТАВ — совокупность численных и номенклатурных показателей личного состава и материальных средств (вооружения и военной техники, средств управления, обеспечения и основного военного имущества). Обычно численный состав ВС определяется на мирное время и,… … Война и мир в терминах и определениях
жауынгерлік және сандық құрам — (Боевой и численный состав) штат бойынша тізімдегі адам, қару саны. Әр әскери бөлімше бойынша Ж.с.қ ның өз саны болады. Ж.с.қ ның тұрақтылығы мемлекеттің әскери саяси жағдайы мен күш қуатына байланысты. Бейбіт уақытта және соғыс кезінде… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
361-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — У этого термина существуют и другие значения, см. 361 я стрелковая дивизия. 361 я стрелковая дивизия Годы существования август 1941 17 марта 1942 года преобразована в 21 ю гвардейскую стрелковую дивизию Страна … Википедия
Корсунь-Шевченковская операция — Эту страницу предлагается объединить с Черкасское окружение. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/26 октября 2012 … Википедия
1200-й стрелковый полк — Годы существования август 1941 17 марта 1942 года преобразована в 59 й гвардейский стрелковый полк Страна … Википедия
1202-й стрелковый полк — Годы существования август 1941 17 марта 1942 года преобразована в 64 й гвардейский стрелковый полк Страна … Википедия
1204-й стрелковый полк — Годы существования август 1941 17 марта 1942 года преобразована в 69 й гвардейский стрелковый полк Страна … Википедия
21-й батальон легких танков — 21 Batalion Czolgow Lekkich Годы существования ?–1939 Численность батальон 21 й батальон легких танков[1] 21 Batalion Czolgow Lekkich Командный состав История формирования Боевой путь батальона Боевой и числе … Википедия
